Assistance Technique

Conseil de service Nikon

Avis du service technique destiné aux utilisateurs de jumelles Nikon sélectionnées : comment confirmer l’éligibilité à l’échange de produits

[ 15 octobre 2024 ]

Merci d'avoir choisi Nikon Sport & Recreational Optics.

Comme annoncé les 14 septembre 2023 et 16 mai 2024, le cuir synthétique fixé à la surface de certaines jumelles peut avoir dépassé la valeur standard pour la concentration totale de phtalate [Bis (2-ethylhexyl) phthalate] stipulée par REACH*1,*2. Cependant, il a été constaté que les numéros de série précédemment notifiés comprennent un produit qui n’est pas éligible à l’échange. La plaque signalétique (avec le numéro de série) a été révisée avant l’application de cette réglementation (7 juillet 2020), et les produits ont été fabriqués avec le même numéro de série que les produits vendus avant cette date. Par conséquent, nous souhaitons vous informer une nouvelle fois de la manière de confirmer les produits concernés.

En outre, nous avons reçu plus de demandes d’échange que prévu pour certains des articles éligibles à l’échange, et l’échange peut prendre un certain temps avant d’être effectué. Nous continuerons à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire avancer ce dossier et nous vous demandons respectueusement de faire preuve de compréhension.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée à nos revendeurs et fidèles clients en raison de cette situation extrêmement regrettable. 

Nous mettons tout en œuvre pour améliorer la qualité de nos produits, et nous sommes très reconnaissants envers votre soutien continu.

Produits concernés et mode de remplacement

Le tableau suivant répertorie les produits susceptibles d'être concernés.

Liste des noms de produits susceptibles d'être concernés, de leurs symboles d'identification et de leurs numéros de série.


Nom du produit Symbole Numéro de série Calendrier de démarrage de la demande d'échange
7x50 IF WP HP Tropical TP 152146 - 153735 16 Mai, 2024
10x70 IF HP WP TP 450310 - 450939 16 Mai, 2024
7x50 IF SP WP TP 251083 - 251773 16 Mai, 2024
10x70 IF SP WP TP 650269 - 650513 16 Mai, 2024
18x70 IF WP WF TP 851135 - 852085 16 Mai, 2024

Où trouver les symboles et les numéros de série

Veuillez vérifier le symbole et le numéro de série des jumelles susceptibles d'être concernées, à l'emplacement suivant.

Les produits pouvant être remplacés sont ceux dont les numéros de série correspondent au symbole d’identification dans le tableau ci-dessus et qui sont marqués « FABRIQUÉ AU JAPON ».

Numéro de série XXXXXX (exemple)
Symbole: TP

Identifying Serial Numbers - Technical Service Advisory for users of selected Nikon Binoculars, September 2023 | Nikon Cameras, Lenses & AccessoriesIdentifying Serial Numbers - Technical Service Advisory for users of selected Nikon Binoculars, September 2023 | Nikon Cameras, Lenses & Accessories

Exemple de produits non éligibles

Même si le symbole d’identification et le numéro de série correspondent au tableau ci-dessus, les produits marqués uniquement avec « JAPON » ne sont pas éligibles.

Ineligible Product Markings - Technical Service Advisory for users of selected Nikon Binoculars, September 2023 | Nikon Cameras, Lenses & AccessoriesIneligible Product Markings - Technical Service Advisory for users of selected Nikon Binoculars, September 2023 | Nikon Cameras, Lenses & Accessories

Si l'un de vos produits est susceptible d'être concerné, veuillez contacter votre Centre de SAV Nikon qui se chargera de récupérer vos jumelles et de les remplacer. Veuillez avoir le modèle et le numéro de série de votre produit à portée de main.

Mesures de prévention des récidives

En réponse à cette découverte, tous les employés concernés seront à nouveau formés pour garantir la conformité avec la réglementation REACH. Nous allons également renforcer notre processus d'inspection, et mieux informer et gérer nos fournisseurs concernant la réglementation REACH afin d'éviter que de tels problèmes ne se reproduisent à l'avenir.

Nous vous présentons toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.

1 La réglementation REACH n°1907/2006 de l'UE est une réglementation européenne relative à la gestion des substances chimiques mise en place le 1er juin 2007. Dans le cadre de cette réglementation, les substances et les mélanges importés dans l'UE sont, en principe, soumis à des obligations d'enregistrement, d'évaluation, d'autorisation et de restriction (« REACH », acronyme de l'anglais « Registration, Evaluation, Authorization and Restriction »). Dans plusieurs pays non-membres de l'UE, une législation similaire a été adoptée.  
2 Depuis le 7 juillet 2020, des valeurs standard strictes ont été établies pour la concentration totale de phtalates. (Réglementation REACH, annexe 17, entrée 51, section 3)